| Katalog Türü | Siyaset |
| Eser Numarası | 474 |
| Eser Adı | İrşadü'l-mürîdîn ile'l-murâd fî tercemeti Mirsadi'l-ibâd |
| Müellif Tam Künyesi | Kāsım b. Mahmud Karahisârî |
| Müellif Bilinen Kısa Adı | Karahisârî |
| Yüzyıl (Hicri) | 9. |
| Yüzyıl (Miladi) | 15. |
| Vefat Tarihi Hicri | 891 |
| Vefat Tarihi Miladi | 1486 |
| Dil | Türkçe |
| Kütüphane Adı | Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi |
| Koleksiyon Adı | Fatih |
| Koleksiyon (Demirbaş) Numarası | 02576 |
| Varak Numarası | 1b-130a vr. |
| Hattat-Müstensih | Şahin b. Abdullah Atik Merhum Hasan Paşa |
| Yazma İstinsah Tarih | 0831H |
| Yazı Türü | Talik |
| Eserin Türü | Tercüme |
| Eserin Çevirisi: Türkçe | Haz. Özgür Kavak, Klasik, İMA, İstanbul 2010. |
| Eserin Tanıtımı ve İçerik Bilgileri | Necmüddîn Dâye'nin (Ebu Bekir Abdullah b. Muhammed el-Esedî) Mirsâdü'l-ibad adlı eserinin Türkçe tercümesidir. Eserin girişinde müellif tercüme sebebini belirterek, özellikle Acem ve Arap diline vakıf olmayanların bu kitabın manasından bî-haber kalmayıp ona kolayca muttali' olmaları arzusuyla Türkçe'ye çevirdiğini belirtmektedir. Mütercim bu meseleye son derece önem vermiş olmalı ki özellikle ilk babda bölüm için ayrı bir başlık açmıştır. Eser mebde' ve meâd meselelerini, insan nefsini, meslek erbâbı çeşitli zümreleri, devlet erkânını vb. kitabında işleyen müellif esasında meseleleri tasavvufî çerçeveden ele almıştır. Eserin siyasetle ilişkisi ise kişinin dünya, şeriat, tarikat kanunlarına uyması, devlet erbâbı ve sülûk-u mülûk, reâya, kaza, ziraat, zanaat, ticaret ehlinin "sülûk"ü vb. konulardır. Eser beş bab ve her babta yer alan çeşitli fasıllardan müteşekkildir. Bu babların ilkinde müellif özellikle kitapla ilgili bazı mülahazalara değinmiştir. |
| Eserin Konu Başlıkları | Birinci bab/[Mukaddime]: Kitabın girişi hakkında. İkinci bab: Mebde-i mevcûdât: bu bölümde varlık hiyerarşisi üzerinden bir tasnife gidilmiştir. Üçüncü bab: Yaratılmışlar: Ruh, nefs, nefs beden ilişkisi, peygamberlere ihtiyaç, Dördüncü bab: Saîd ve şakî nefisler. Beşinci bab: Farklı zümrelerin sülûkü: devlet erbâbı, sülûkü'l-mülûk, vüzerâ, ulema, hakimler, ashâb-ı emval, çiftçiler, tücarlar, zanaatkârlar vb. |
| Eserin Telif Tarihi | 0822H |
| Sınıflama (Siyaset Alanı Sınıflaması) | Tasavvuf |
