Detaylar
| Katalog Türü | Siyaset |
| Eser Numarası | 599 |
| Eser Adı | Terceme-i ahlâk-ı Muhsinî |
| Müellif Tam Künyesi | Abdülazîz b. Hoca Sa'deddîn Muhammed b. Hasan Can |
| Müellif Bilinen Kısa Adı | Abdülazîz b. Hoca Sa'deddîn Muhammed b. Hasan Can |
| Yüzyıl (Hicri) | 11. |
| Yüzyıl (Miladi) | 17. |
| Vefat Tarihi Hicri | 1028 |
| Vefat Tarihi Miladi | 1618 |
| Dil | Türkçe |
| Kütüphane Adı | Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi |
| Koleksiyon Adı | Fatih |
| Koleksiyon (Demirbaş) Numarası | 03467 |
| Varak Numarası | 263+2 vr. |
| Yazma İstinsah Tarih | 1021H |
| Yazı Türü | Talik |
| Eserin Türü | Tercüme |
| Eserin Tanıtımı ve İçerik Bilgileri | Hüseyin Vâiz-i Kâşifî adıyla bilinen Mevlânâ Kemâleddîn Hüseyin b. Ali el-Beyhakı-yi Sebzevârî'nin (ö. 910/1506) hicrî 900'de (1495) Hüseyin Baykara’nın oğlu Ebü’l-Muhsin Mirzâ’ya ithâfen kaleme aldığı Ahlâk-ı Muhsinî adlı Farsça eserin Türkçe tercümesidir. Eserin dörtte birlik bölümü (30-40 bab) doğrudan siyasete müteallik konuları ihtiva etmektedir. |
| Eserin Konu Başlıkları | 1-5. Bab: İbâdet, ihlâs, dua, şükür, sabır. 6-10. Bab: Rızâ, tevekkül, hayâ, iffet, edeb. 11-15. Bab: 'Ulüvv-i himmet, azm, cidd ü cehd, sebât, adâlet. 16-20. Bab: Afv, hilim, hulk u rıfk, şefkat, hayrât. 21-25. Bab: Sehâvet ü ihsân, tevâzu, emânet, ahde vefâ, sadâkat. 26-30. Bab: İncâh-ı hâcât, teennî ve teemmül, meşveret, hazm, şecâat. 31-35. Bab: Gayret, siyâset, teyakkuz, firâset, kitmân-ı esrâr 36-40. Bab: İgtinâm-ı fırsat, riâyet-i hukûk, sohbet-i ahyâr, def‘-i eşrâr, tertîb-i hâdem ü haşem. |
| Sınıflama (Siyaset Alanı Sınıflaması) | Felsefe |