| Katalog Türü | Siyaset |
| Eser Numarası | 764 |
| Eser Adı | Tercüme-i nesâyih-i mülûk |
| Müellif Tam Künyesi | Seyyîd Mehmed Lütfî el-Ürgübî |
| Müellif Bilinen Kısa Adı | Mehmed Lütfî el-Ürgübî |
| Yüzyıl (Hicri) | 13. |
| Yüzyıl (Miladi) | 19. |
| Vefat Tarihi Hicri | 1267'den Sonra |
| Vefat Tarihi Miladi | 1851'den sonra |
| Dil | Türkçe |
| Kütüphane Adı | Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi |
| Koleksiyon Adı | Hüsrev Paşa |
| Koleksiyon (Demirbaş) Numarası | 00294 |
| Varak Numarası | 1b-95b vr. |
| Hattat-Müstensih | Saîd |
| Yazma İstinsah Tarih | 1267H |
| Yazı Türü | Rika |
| Eserin Türü | Tercüme |
| Eserin Tanıtımı ve İçerik Bilgileri | Eser Hüccetü'l-İslâm Ebû Hâmid Muhammed b. Muhammed et-Tûsî el-Gazzâlî'nin (ö. 505/1111) Nasîhatü'l-mülûk adlı Farsça eserinin Türkçe tercümesidir. Mütercim bu eseri Muhammed Hüsrev Paşa'ya ithafen kaleme almış ve hicrî 1267 yılında tamamlamıştır. |
| Notlar | Eserin Süleymaniye Yazma Eser Ktp. Hüsrev Paşa nr. 00294'deki nüshası için yapılan online katalog tasnifinde eserin mütercimi doğru verilmekle birlikte müellifi "Kıvâmüddin Yûsuf b. Hasan el-Hüseynî eş-Şîrâzî Kâdî Bağdad" olarak belirtilmiştir. Ancak tercüme metin içinde mütercim eserin ismini ve müellifini doğrudan zikretmektedir. Buna göre eser Hüccetü'l-İslâm Ebû Hâmid Muhammed b. Muhammed et-Tûsî el-Gazzâlî'nin (ö. 505/1111) Nasîhatü'l-mülûk adlı Farsça eseridir. Levend muhtemelen bu sebeple eseri Kadi Bağdad, Kivamüddin Yusuf b. Hasan el-Hüseyni eş-Şirazi'ye yanlışlıkla nispet etmiştir. Detaylı bilgi için bkz. Levend, s. 182, n 48. |
| Sınıflama (Siyaset Alanı Sınıflaması) | Edeb Literatürü |
